De gecotoniseerde stapelvezels kunnen versponnen worden op spinmachines voor katoen of wol, zowel door middel van ringspinnen als rotorspinnen. Ringspinnen is een veelgebruikte methode voor het spinnen van korte textielvezels; het geeft een fijn gesponnen draad van hoge kwaliteit die weinig problemen geeft in het verdere productieproces. Het is de beste manier voor het spinnen van garen voor gebreide stoffen en voor het mengen van verschillende type vezels (‘gemengde stoffen’).
Het ringspinnen van korte stapelvezels verloopt volgens hetzelfde principe van het ringspinnen van de lange vezels The cottonised staple fibres can be spun on cotton or wool spinning machines, both by ring spinning as well as by rotor spinning. Ring spinning is a widely used method for spinning short textile fibres; it produces a fine, high-quality spun yarn that causes few problems in the subsequent production process. It is the best method for spinning yarn for knitted fabrics and for mixing different types of fibres ('blended fabrics').
Ring spinning of short staple fibres follows the same principle as ring spinning of long fibres (§7.1.5). Korte stapelvezels worden bijna altijd droog gesponnen, eventueel als het garen te harig is, wordt een likrol met water gebruikt om een gladder garen te verkrijgen. Met ringspinnen van stapelvezels kunnen garens met een fijnheid in de range Nm 5 – 36 verkregen worden.
Rotorspinnen of open-end spinnen gaat 4 tot 10 keer zo snel als ringspinnen. Het resulterende garen voelt echter iets ruwer aan, is iets zwakker en minder bestand tegen schurende beweging dan ringgesponnen garen. Een voordeel is dat het garen minder doorzichtig en uniformer is dan bij ringspinnen.
Tabel: Vergelijking van de gareneigenschappen van ring -en rotorgesponnen garens.
Ringgesponnen | Rotorgesponnen |
Manteltwist – regelmatige twist | Kerntwist – minder mooie twist |
Hogere sterkte | Lagere sterkte |
Geen harde greep | Hardere greep |
Langere & fijnere vezels | Vooral korte vezels |
Fijnheid 5 – 600 tex | 25 – 295 tex |
Langer proces | Korter proces |
Snelheid 25 m/min | 300 m/min |
Beperkte automatisatie | Vergaande automatisatie |
Fijnere stoffen voor kleding en interieurtextiel, naaigarens, hoge kwalitatieve badstof, breigoed | Grovere stoffen voor kleding, denim, interieurstoffen, badstof, breigoed, huishoudelijk textiel |
Typische toepassingen van gecotoniseerde hennepvezel garens: kleding Short staple fibres are most often dry spun; eventually, if the yarn becomes too hairy, a dip roller with water is used to obtain a more smooth yarn. With ring spinning of staple fibres, yarns with fineness in the range Nm 5 - 36 can be obtained.
Rotor spinning, also called open-end spinning, is 4 to 10 times faster than ring spinning. However, the resulting yarn feels slightly more rough, is slightly weaker and less resistant to abrasive movement than ring-spun yarn. An advantage is that the yarn is less transparent and evenness is more uniform than in ring spinning.
Table: Comparison of yarn properties of ring-spun and rotor-spun yarns.
Ring spun | Rotor spun |
Regular twist | Core twist – less beautiful twist |
Higher strength | Lower strength |
Soft touch | Hard touch |
Longer and finer fibres | Mostly short fibres |
Fineness 5 – 600 tex | Fineness 25 – 295 tex |
Longer process | Shorter process |
Speed spinning 25 m/min | Speed spinning 300 m/min |
Limited automation | Higher level of automation |
Fine fabrics for textile and upholstery, sewing threads, high quality terry cloth, knitwear | Coarser fabrics for clothing, denim, interior fabrics, terry cloth, knitwear, household textiles |
Typical applications of cottonised hemp fibre yarns: clothing (T-shirts, jeans), tafellakenstablecloths, handoekentowels, bedlinen, hygiëne productenhygiene products.
| Informatie |
|---|
Spinner van ‘stapelvezels’ m.b.v. ringspinnenof ‘staple fibres’ using ring spinning
|
| Informatie |
|---|
Constructeurs van spinmachines voor ‘korte vezels’Manufacturers of 'short fibre' spinning machines
|